Payment of Pecuniary Legacy to a Beneficiary with a CCJ

Are there any issues with paying a Pecuniary Legacy to a Beneficiary with a CCJ?

No. That is a matter between debtor and creditor.

The position would be different if the beneficiary was bankrupt.